This is the correspondence between Nautilus dialog fields and url:

smb://domain;user@server/share/folder

As instance, if you want to connect to IUT of Annecy’s ‘winserv’ server using xxx user, and open the xxx folder, just connect to:

smb://iut-acy;xxx@winserv.iut-acy/xxx